Fix chat colors when RTLer is on.

scripting/include/rtler.inc

@@ -0,0 +1,35 @@
+// code by alongub https://github.com/alongubkin/
+
+#if defined _rtler_included
+ #endinput
+#endif
+#define _rtler_included
+
+#pragma semicolon 1
+
+/**
+ * Converts a string that contains words in RTL languages to be displayed correctly in-game.
+ *
+ * @param dest 			Destination string buffer to copy the RTL-ed string to.
+ * @param destLen		Destination buffer length (includes null terminator).
+ * @param original		Original non-rtled string.
+ *
+ * @return The amount of words that needed RTLifying.
+ */
+native int RTLify(char[] dest, int destLen, const char[] original);
+
+public SharedPlugin __pl_rtler =
+{
+	name = "rtler",
+	file = "rtler.smx",
+#if defined REQUIRE_PLUGIN
+	required = 1,
+#else
+	required = 0,
+#endif
+};
+
+public void __pl_rtler_SetNTVOptional()
+{
+	MarkNativeAsOptional("RTLify");
+}

scripting/shavit-chat.sp

@@ -26,11 +26,18 @@
 #undef REQUIRE_PLUGIN
 #define USES_CHAT_COLORS
 #include <shavit>
+#include <rtler>
+
+#pragma newdecls required
+#pragma semicolon 1
 
 // database
 Database gH_SQL = null;
 char gS_MySQLPrefix[32];
 
+// modules
+bool gB_RTLer = false;
+
 // cache
 EngineVersion gEV_Type = Engine_Unknown;
 
@@ -51,6 +58,11 @@ public Plugin myinfo =
 	url = "https://github.com/shavitush/bhoptimer"
 }
 
+public void OnAllPluginsLoaded()
+{
+	gB_RTLer = LibraryExists("rtler");
+}
+
 public void OnPluginStart()
 {
 	gEV_Type = GetEngineVersion();
@@ -131,6 +143,22 @@ void SQL_SetPrefix()
 	delete fFile;
 }
 
+public void OnLibraryAdded(const char[] name)
+{
+	if(StrEqual(name, "rtler"))
+	{
+		gB_RTLer = true;
+	}
+}
+
+public void OnLibraryRemoved(const char[] name)
+{
+	if(StrEqual(name, "rtler"))
+	{
+		gB_RTLer = false;
+	}
+}
+
 public void OnClientDisconnect(int client)
 {
 	gB_AllowCustom[client] = false;
@@ -294,7 +322,7 @@ public Action Command_CCList(int client, int args)
 	{
 		if(gB_AllowCustom[i])
 		{
-			PrintToConsole(client, "%N (%d/%d) (name: \"%s\"; message: \"%s\")", i, i, GetClientUserId(i), gS_CustomName[i], gS_CustomMessage[i])
+			PrintToConsole(client, "%N (%d/%d) (name: \"%s\"; message: \"%s\")", i, i, GetClientUserId(i), gS_CustomName[i], gS_CustomMessage[i]);
 		}
 	}
 
@@ -324,8 +352,20 @@ public Action CP_OnChatMessage(int &author, ArrayList recipients, char[] flagstr
 	}
 
 	if(gB_MessageEnabled[author] && strlen(gS_CustomMessage[author]) > 0)
+	{
+		char[] sTemp = new char[MAXLENGTH_MESSAGE];
+
+		// proper colors with rtler
+		if(gB_RTLer && RTLify(sTemp, MAXLENGTH_MESSAGE, message))
+		{
+			Format(message, MAXLENGTH_MESSAGE, "%s%s", message, gS_CustomMessage[author]);
+		}
+
+		else
 		{
 			Format(message, MAXLENGTH_MESSAGE, "%s%s", gS_CustomMessage[author], message);
+		}
+
 		FormatRandom(message, MAXLENGTH_MESSAGE);
 	}
 

scripting/shavit-core.sp

@@ -1346,7 +1346,6 @@ public void OnClientPutInServer(int client)
 	gB_Auto[client] = true;
 	gB_DoubleSteps[client] = false;
 	gF_StrafeWarning[client] = 0.0;
-	gBS_Style[client] = 0;
 	gB_PracticeMode[client] = false;
 	gI_SHSW_FirstCombination[client] = -1;
 	gI_Track[client] = 0;
@@ -1358,13 +1357,13 @@ public void OnClientPutInServer(int client)
 
 	else
 	{
-		gBS_Style[client] = 0;
-
 		UpdateAutoBhop(client);
 		UpdateAiraccelerate(client);
 		UpdateBunnyhopping(client);
 	}
 
+	gBS_Style[client] = 0;
+
 	if(gH_SQL == null)
 	{
 		return;