mirror of
https://github.com/alliedmodders/sourcemod.git
synced 2025-12-06 18:08:36 +00:00
SourceMod - Source Engine Scripting and Administration
2a3964a861
Fix not clear Japanese translation 'Pending Vote' in basetriggers.phrases.txt Changed `ペンディング投票` to `投票待ち`. Reason is below. `ペンディング` is the Japanese pronunciation of `Pending` as it is. And not a common phrase in Japanese. And literal translation of `Pending` is `保留中`. But `保留中` is means `Waiting, but currently not planned.` in most of situation. But If I understand correctly this context is waiting for a next vote until time/round limit reached or RTV. So I've changed `ペンディング` to `待つ`. `待つ` means `Wait` in English. And then result of the change to conform to Japanese grammar is `投票待ち`. Fix not clear Japanese translation 'Slot reserved' in reservedslots.phrases.txt Changed `予約スロットのために落とされます。` to `予約スロットにより切断されました。`. Reason is below. `落とす` in `落とされます` is means same as `Drop` in English. `落とす` have a lot of meanings in one word in Japanese. For example: `Drop` `Disconnect` `To download (software)` `To reduce (speed)` `To lose (purse)` `To shed (leaves)` So `落とす` is not clear in this context so I've changed `落とす` to `切断`. Also `されます` is used for things that are scheduled or about to take place. And `されました` is used for something that has already been done. This message is shown in after disconnect, so I've changed `されます` to `されました`. Finally, result of the change become `予約スロットにより切断されました。`. |
||
|---|---|---|
| .github | ||
| bridge/include | ||
| configs | ||
| core | ||
| editor | ||
| extensions | ||
| gamedata | ||
| hl2sdk-manifests@a57b3095a6 | ||
| licenses | ||
| loader | ||
| plugins | ||
| public | ||
| sourcepawn@0fd19ef0eb | ||
| tools | ||
| translations | ||
| versionlib | ||
| .arcconfig | ||
| .gitattributes | ||
| .gitignore | ||
| .gitmodules | ||
| .travis.yml | ||
| AMBuildScript | ||
| appveyor.yml | ||
| changelog.txt | ||
| configure.py | ||
| product.version | ||
| pushbuild.txt | ||
| README.md | ||
SourceMod
General
- SourceMod website: Source Engine scripting and server administration
- Forum: Discussion forum including plugin/extension development
- General documentation: Miscellaneous information about SourceMod
- Stable builds: The latest stable SourceMod releases
- Dev builds: Builds of recent development versions
Development
- Issue tracker: Issues that require back and forth communication
- Building SourceMod: Instructions on how to build SourceMod itself using AMBuild
- SourcePawn scripting: SourcePawn examples and introduction to the language
- SourceMod plugin API: Online SourceMod plugin API reference generated from the include files
- SourceMod extension development: C++ examples and introduction to various extension interfaces
- Translation project: Help translate SourceMod into your language
Contact
License
SourceMod is licensed under the GNU General Public License version 3. Special exceptions are outlined in the LICENSE.txt file inside of the licenses folder.